Пролетая над гнездом кукушки / One Flew over the Cuckoo's Nest
В году впервые был опубликован культовый роман американского писателя Кена Кизи « Над кукушкиным гнездом » другой перевод — «Пролетая над гнездом кукушки». История об обитателях психиатрической лечебницы произвела эффект разорвавшейся бомбы. Описанный в книге бунт пациента-симулянта против деспотичной системы привел к глобальным переменам в сфере психиатрии в стране, хотя Кизи вовсе не задавался такой целью. В юности Кизи довелось самому побывать в психиатрической лечебнице. Будучи студентом литературных курсов, писатель поддался на уговоры приятеля и устроился работать санитаром в госпиталь ветеранов Menlo Park.
Заголовком книги послужила последняя строчка детской считалки [1] Эпиграфом также вынесены две последние строчки :. Apple seed, and apple thorn; Wire, brier, limber lock, Three geese in a flock, One flew east, one flew west,. Тетка удила цыплят, Гуси по небу летят В целой стае три гуся Летят в разные края, Кто из дому, кто в дом, Кто над кукушкиным гнездом Гусь тебе кричит: води
Тяжёлые замки. Колючая проволока и побег дурака. Кен Кизи знал, что кукушки не вьют гнёзд. Матушка природа не придумала для них семейную жизнь.
