Когда-то давно, еще в советские времена, в одной советской школе произошел такой случай. На перемене, как обычно, в учительской собрались учителя. И непонятно по какой причине, учительнице русского и литературы, китаянке по национальности, стали говорить, что она не знает русского языка, намекая, что она не русская.
А.И.Байрамукова. Словарь В.И.Даля: Метапоэтика и металингвистика
Есть ли в словаре мат и блатной жаргон, какую статью вырезали советские цензоры, какие слова Даль не смог объяснить без картинок и на что он жаловался прямо в словарных статьях. Подготовил Дмитрий Сичинава. С детства советский читатель узнавал, как юный офицер Даль начал собирать словарь, услышав от ямщика необычное слово «замолаживает». Словарь Даля с самого начала был полемическим предприятием — автор противопоставлял его словарям, которые готовились учеными Российской академии с года — Академии наук. В знаменитом названии «Толковый словарь живого великорусского языка» читается боевая программа, отчасти расшифрованная самим автором в предисловии.
Благогласный, сладкозвучный, чисто и приятно поющий или играющий. Благоговеть, страшиться и покоряться; смиряться в ничтожестве своем перед высшим; оказывать кому безусловное уважение и повиновение; раболепствовать; признавать и безмерно ценить чьи достоинства. Благоговение ср. Благоговейный, полный страха, уважения, смирения, покорности; высшая степень почтительности. Благоговейник, -ница, страстный чтитель, поклонник. Благодавец м.
Он своеобразен не только по замыслу, но и по выполнению. Другого подобного труда лексикография не знает. Создатель его не был языковедом по специальности.